Voici la traduction de la derniere chanson de James Blunt, je la trouve magnifique. Goodbye my lover.

Est-ce que je t'ai déçu ou t'ai laissé tombé ?
Au cas où je me sentirais coupable ou laisserais les juges froncer les sourcils ?
Parce que j'ai vu la fin avant que nous commençions,
Oui j'ai vu que tu as été aveuglé et j'ai su que j'avais gagné.
Ainsi j'ai pris ce qui est le mien par droite éternelle.
Pris ton âme dehors dans la nuit.
Ce peut être excédent mais celà ne s'arrêtera pas là,
Je suis ici pour toi si tu t'inquiétais seulement.
Tu as touché mon coeur tu as touché mon âme.
Tu as changé ma vie et tous mes buts.
Et l'amour est sans visibilité et cela je l'ai su quand,
Mon coeur a été aveuglé par toi.
J'ai embrassé tes lèvres et ai tenu ta tête.
Ai partagé tes rêves et ai partagé ton lit.
Je te connais bien, je connais ton odeur.
J'ai été intoxiqué par toi.

Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule.
Tu as été la seule pour moi.

Je suis un rêveur mais quand je me réveille,
Tu ne peux pas casser mon esprit, ce sont mes rêves que tu prends.
Et pendant que tu passes, souviens toi de moi,
Souviens toi de nous et tous que ce nous avions l'habitude d'être
Je t'ai vu pleurer, je t'ai vu sourire.
Je t'ai observé dormir pendant un moment.
Je serais le père de tes enfants.
Je passerais ma vie avec toi.
Je connais tes craintes et tu connais les miennes.
Nous avons eu nos doutes mais maintenant nous sommes très bien,
Et je t'aime, je te jure que c'est vrai.
Je ne peux pas vivre sans toi.

Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule.
Tu as été la seule pour moi.

Et je tiens toujours ta main dans la mienne.
Dans la mienne quand je suis endormi.
Et je soutiendrai mon âme à temps,
Quand je me mets à genoux à tes pieds.
Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule.
Tu as été la seule pour moi.
Je suis si vide, bébé, je suis si vide.
Je suis si, je suis si, je suis si vide.

Dans son clip on peut voir Mischa Barton (marissa dans the OC).

(suite de l'article suivant)

 Eva Longoria, nouvelle image de L’Oréal, est née le 15 mars 1975 à Corpus Christi, au Texas. Aussi surprenant que cela puisse paraître, elle était considérée comme le vilain petit canard de sa famille… Elevée dans un ranch, elle décida très tôt de devenir actrice, mais continua ses études jusqu’à l’Université, dont elle sortit diplômée en science.

Toujours animée par l’envie de devenir actrice, elle participe à un concours de talent qui l’emmène à Los Angeles. Là le vilain petit canard devenu entre-temps Miss Corpus Christi 1998 signe un contrat avec un agent artistique. A L.A. , Eva enchaîne les auditions ; elle fit entre autres quelques apparitions dans Beverly Hills.

C’est en 2001 qu’Eva perce réellement, avec le rôle de Isabella Brana dans le célèbre feuilleton fleuve Les Feux de l’Amour (The young and the restless pour les initiés…). En 2003, elle fait ses débuts au cinéma dans le film Snitch’d, puis anime et co-produit le show télévisé Hot Tamales Live: Spicy, Hot and Hilarious, véritable succès.

En 2005, Eva signe un contrat avec L’Oréal, contrat qui la met sur le rang de stars telles que Beyonce…

Alors, que s’est-il passé pour que cette actrice – inconnue en France jusqu’à présent - devienne l’image de marque de ce géant des cosmétiques ? La réponse : la série Desesperate Housewives, véritable carton aux Etats-Unis depuis l’automne 2004. Cette série - où Eva incarne Gabrielle Solis, ex top-model qui a tout ce qu’elle a toujours voulu avoir, en particulier un mari riche et une belle maison – propulse Eva au rang des stars de l’année 2004 et fait redémarrer sa carrière. Ainsi en 2006, elle apparaîtra au cinéma dans Harsh Times, aux côtés de Christian Bale

 Nicolette Sheridan est née le 21 novembre 1963 à Worthing (Angleterre). Elle passe son enfance à Londres, puis à New-York.

De 1986 à 1993, elle incarna la belle, puissante et manipulatrice Paige Matherson dans la fameuse série Côte Ouest.

Dans Desperate Housewives, série américaine qui fait un carton aux Etats-Unis depuis octobre 2004, elle joue Edie Britt, la divorcée la plus prédatrice de la ville.

Côté, cœur, près l’échec de son mariage avec le comédien Harry Hamlin, elle connut une relation tumultueuse avec le chanteur Michael Bolton. Fin 2004, elle s’est fiancée avec Niklas Soderblom, un acteur d’origine suédoise.

 James Denton est né à Nashville dans le Tenessee. Sa première passion est le sport. Il pratique le Basketball et étudie dans la "Goodlettsville High School" située dans sa ville natale.
A l'âge de 20 ans, il décroche un petit rôle dans une pièce et prend goût au cinéma et à la comédie. Il décide de se lancer dans une carrière d'acteur professionnel et part pour Chicago. Il trouve vite sa place et est reconnu comme un acteur brillant.

En 1997, il interprète Mr. Lyle dans la série, le Caméléon. Puis, il enchaine avec le rôle d'un juge dans "Philly".
Les séries "JAG" , "Sliders", "Ally Mc Beal"; "West Wing" lui ont aussi ouvert leurs portes mais il reste bien plus connu dans le monde du théâtre. Il fait cependant quelques apparitions au cinéma.

Il interprète le nouveau voisin et sexy plombier, Mike Delfino dans "Desperate Housewives".

 

Si Ricardo Chavira débute dans le court- métrage De vaqueros, aventuras y mas cosas, il faut attendre 14 ans avant d'entendre à nouveau parler de lui ! En 2001, il apparaît en effet dans la mythique New York Police Blues, qui annonce le début d'une période faste qui la voit figurer au générique de séries comme le JAG, Philly, 24 heures chrono et Six pieds sous terre, où il incarne Ramon le temps de 4 épisodes. Il revient au cinéma en 2004 avec le remake d'Alamo, aux côtés de Billy Bob Thornton et Dennis Quaid. Si le film est un échec commercial, Chavira connaît dans la foulée le succès grâce à la série Desperate Housewives. Et aussi :  Doug Savant Né le 21 Juin 1964 à Burbank, Californie, USA

 Stenven Culp dans le rôle de Rex Van de Kamp, la mari de Bree décédé lors du dernier episode de la saison 1.

 Mark Roses dans le rôle de Paul young l'epoux de Mary Alice.

 Jesse Metcalfe dans le rôle de Jonh, le jardinier et l'amant de Gabrielle.

 Andrea Bowen dans le rôle de Julie Mayer, la fille de Susan.

 Et enfin Anthony Mackie nouveau arrivant de le saison 2.

Je vais vous presenter chaques acteurs  de cette série vous verrez que vous en connaissez plus d'un.

 Née le 9 décembre 1962 à Bedford aux Etats-Unis, Felicity Huffman est la plus jeune fille d’une famille de huit enfants.

Elle commence à jouer très jeune à 16 ans dans le téléfilm "A Home for love" et suit des cours de comédie dans la célèbre New York University Tisch School of the Arts. Après dix ans d’absence, c’est la série "Lip Service", réalisée par son futur mari William H. Macy, qui relance sa carrière. Mariée depuis 1997 à cet acteur réalisateur, Felicity est aujourd’hui mère de deux enfants.

Elle débute au cinéma dans "Parrain d’un jour", réalisé par David Mamet suivi du "Mystère von Bulow" de Barbet Schroeder. L’actrice tourne ensuite essentiellement à la télévision dans "The Heart of Justice", "New York district", "X-Files", "Chicago Hope", et "Demain à la Une". Si le petit écran lui est plus fidèle, elle tourne aussi au cinéma dans "La Prisonnière espagnole" et "Magnolia".
Après "Fashion Maman" en 2004, elle retourne à ses premières amours dans "Desperate Housewives", la série déjà culte qui lui a valu une nomination pour un Emmy Award.

 Teri Hatcher, alias Lois dans la série Superman, est née le 8 décembre 1964 à Sunnyvale, en Californie. Fille unique d’un père physicien et d’une mère informaticienne, Teri Hatcher était capitaine des pompom girls de son lycée. En 1984, elle fut d’ailleurs Cheerleader de la célèbre équipe de football américain 49 Ers de San Francisco. Suivant la voie tracée par ses parents, elle prépare une licence de mathématiques au De Anza College, tout en étudiant l’art dramatique au célèbre American Conservatory Theater de San Francisco, où elle avait notamment pour professeur Annette Bening.

C’est un peu par hasard que Teri, qui avait pour projet d’entrer à l’institut Polythechnique de Californie, commence sa carrière d’actrice. En 1985, elle accompagne une amie sur un casting ; c’est finalement elle qui décroche le rôle, et devient membre de l’équipage du célèbre paquebot de La Croisière s’amuse. Cette expérience lui permet de multiplier ses contacts dans la profession. Elle obtient ainsi plusieurs rôles de guest dans diverses séries télé, notamment dans MacGyver où elle interprète Penny Parker.

En 1989 elle fait ses débuts au cinéma. Dans The Big Picture, puis dans Tango et Cash, où elle joue la sœur de Stallone.

En 1993, elle tourne le pilote de la série Les nouvelles aventures de Lois et Clark ; le succès est au rendez-vous de cette nouvelle version de Superman qui durera de 1994 à 1997, soit 87 épisodes au total. Suivent diverses rôles au cinéma et à la télé, dont celui de Paris Carver dans Demain ne meurt jamais (1997), aux côtés de Pierce Brosnan.

2004 marque le grand retour de Teri Hatcher à la télévision. Dans Desperate Housewives - la série qui fait un carton aux USA depuis novembre 2004 - elle incarne Susan, jeune divorcée qui élève seule sa fille Julie, tout en continuant de rêver à l’homme parfait.

Côté privé, Teri se marie en mai 1994 avec le comédien John Tenney. De cette union née en 1997une une petite fille prénommée Rose Emerson en novembre 1997 ; les deux acteurs divorcent en 2003.

  Brenda Strong est Native de Portland, elle gagna une license dans le domaine du théatre musical.Elle s'est ensuite déplacée à Los Angeles, où elle a bientôt commencée à apparaitre à la télévision.                 Son visage vous est familier ? Ca n'est pas étonnant, lorsque l'on sait que Brenda Strong a obtenu des rôles dans plusieurs séries à succès, tel NIP/TUCK ou Everwood.             Brenda Strong est un instructeur certifié de yoga qui dispose de son propre studio à Los Angeles ainsi que d' une ligne de vidéos conçues pour aider les couples stériles par la thérapie de yoga.           Elle vit à Los Angeles avec son mari et son fils.

J'ai pu voir cette série(seulement la fin de la saison1) sur canal+.Lors d'une journée, canal+décalé a diffuser l'integraliter de cette série de 8h du matin jusq'a 1h du matin; ne sachant pas cela j'ai seulement regardé a partir de 18h30. Mais je suis rester scotcher a ma télé jusqu'a 1h.Je l'ai trouvé particulierement drôle et les personnages sont attachant. Je sais que en Amérique cette série a etais un veritable succes.Alors vivement la diffusion sur M6 que tout le monde puisse en profiter.